Формат: 22x22x5 см.
Вес: 2.7 кг.
Экземпляр в двух полукожаных переплётах эпохи с уголками и блинтовым тиснением на корешке и тёмно-вишнёвой контрастной вставке. Крышки оклеены бумагой под мрамор. Форзацы светлого тона. Шёлковое ляссе. Формат: 13,5х22х4 см; 582 стр.
Издание напечатано на высококачественной вержированной бумаге. В двух томах ( четырёх частях ). У каждой части свой титульный лист. Ч.1. [2], XXV, 84 стр. Ч.2. [2], 168 стр. Ч.3. [2], 142 стр. Ч.4. [2], 155 стр. Полный комплект.
Перевод с французского и предисловие Г.А.Глинки.
( Геннади " Русские книжные редкости ". Выписка из " Алфавитного каталога книгам, на русском языке, запрещённым к обращению и перепечатанию в России ". Стр. 142; Березин-Ширяев " Материалы для библиографии или обозрение русских и иностранных книг ". Кн. V, стр. 32-33. Книга очень редка ).
Первое русскоязычное издание, в великолепном переводе Глинки.
" Эта книга, изданная намного позже, чем она была написана, по праву считается одним из самых информативных мемуарных источников по истории нашего Отечества. Это по-своему уникальный свод информации, " энциклопедия русской жизни восемнадцатого столетия ". До сегодняшних дней ни один исследователь проблем государственно-политической истории России первой половины XVIII века не обошёл этот труд своим вниманием. Многие десятки авторитетных историков в нашей стране и за рубежом ссылались на эти мемуары и заимствовали из них уникальные сведения для своих работ. Кроме того, " Записки о России " уже свыше двухсот лет являются достоянием широких читательских кругов, для которых автор изначально и предназначал свой труд.
Свою книгу адъютант прусского короля Фридриха II написал на французском языке, который к тому времени вошёл в моду при прусском дворе, а вскоре начал широко употребляться сочинителями и дипломатами большинства стран. Однако " Записки о России " впервые были опубликованы на английском языке в Лондоне в 1770г. В течение трёх последующих лет книга выдержала ещё шесть изданий на французском, немецком и английском языках в нескольких европейских городах ( Амстердаме, Бремене, Лейпциге, Лионе и Лондоне ). В Российской империи, скованной тисками цензуры, в то время мемуары Манштейна не могли быть напечатаны по политическим соображениям. Но, заметим, тем не менее они получили широкую известность в русском обществе начиная уже с 1770-х гг. Интерес к записям обрусевшего Христофора Манштейна был столь велик, что они стали распространяться в списках с печатных изданий, в том числе и в русском переводе. Первые публикации " Записок о России " на русском языке появились в 1810г. в Москве и Дерпте и позже, в 1823г., снова в Москве. Последнее издание мемуаров Манштейна осуществлено русским историком, журналистом, общественным деятелем М.И.Семевским в 1875г. в Петербурге.
Герой нашего рассказа Христофор-Герман фон Манштейн родился в 1711г. в Петербурге. Его предки происходили из старинного богемского рода ( Австро-Венгрия ). Отец поступил на российскую службу при царе Петре I и дослужился до чина генерал-поручика. Мать была шведской дворянкой, жившей в Прибалтике. После присоединения прибалтийских земель к России она получила статус русской подданной. Будущий мемуарист несколько лет воспитывался в Нарвском училище, а затем продолжил своё образование в Берлине. Там же он, молодой и подававший надежды, начал карьеру на воинском поприще, получив в 1727г. чин подпоручика прусской армии. В начале 1736г. Манштейн приехал в Россию навестить родителей и после некоторых колебаний согласился перейти на русскую службу в чине капитана пехотного полка. Вероятно, ему не претило здоровое чувство самолюбия. И в том же году он принял участие в походе русской армии в Крым. Он совершил здесь свой первый военный подвиг, захватив с ротой солдат одну из башен Перекопской линии. Этот факт превратил молодого Манштейна в настоящего героя всей русской армии. С 60 солдатами он отправился к турецким оборонительным укреплениям. Они ворвались в башню, прорубив в ней проход топорами под огнём неприятеля. В ужасе турки решили сдаться. Однако через 5 минут неприятели, схватившись за сабли, изрубили шестерых и ранили шестнадцать гренадер. Внезапно отважный Манштейн, увлекая за собой подчиненных, бросился в рукопашную. Янычары потеряли тогда убитыми 160 человек, после чего враг полностью капитулировал. В той схватке с янычарами Манштейн получил ранение и за проявленное мужество был награждён чином секунд-майора. В 1737г. он участвовал в походе на Очаков, при штурме крепости вновь был ранен и произведён в премьер-майоры. В течение двух последующих лет он воевал под командованием фельдмаршала Бурхарда Христофора Миниха и в конце 1739г. был в чине подполковника назначен старшим адъютантом знаменитого военачальника.
Редкость.
